quinta-feira, junho 19, 2008

Sessão Nostalgia - The Moody Blues

Lá atrás em 1981, a gente tinha um LP chamado Vídeo Hits....

E tinha Talking Out of Turn, dos ingleses do The Moody Blues.




When I took a little loving from you
Oh I, never thought about the hurting inside
But I took a little more than I should
Oh why, can't explain that I would ever
Let you slip through my fingers
Let you escape like yesterday
I would appreciate you knowing
I thought you love had come to stay

CHORUS
Talking out of turn
Shot to pieces
When will I learn
Talking out of turn
Shot to pieces
When will I learn

But I took a little more of you each day
When I didn't see that I was breaking you apart
With angry words of love I didn't mean
Oh why, can't believe that I would ever
Talk myself out of tomorrow
Talked like a fool to yesterday
And as the evening loses colour
Your love began to fade away

CHORUS

Talking out of turn
Talking out of turn

If I upset you
I didn't mean to hurt you
I didn't mean to make you cry
I don't need an alibi
To start me talking out of turn

When I took a little loving from you
Oh I, can't believe that I would ever
Let you slip through my fingers
Let you escape like yesterday
I would appreciate you knowing
I thought your love had come to stay

1 Comments:

Blogger NanaTerê said...

Ahhhh tá!! Lembrei!!! Mesmo não sendo da minha época... kkkkkkkkkkkkkk
Achei a tradução dela na net centauro mas era meia... digamos ... tosca. Não tão "romantica" como a gente "tentou" traduzir... mas valeu.
Num sei pq mas to sentindo um cheiro de naftalina........ kkkk
bjsssss
NanaTere

PS: Aquila... me passa alguma coisa q vc tenha do Gerson King Combo pleaseeeeeeeeeeeeeee

3:50 PM  

Postar um comentário

<< Home